NGUỒN CẦU QUÁ YẾU VÀ GIÁ CẢ LẠI TĂNG NGƯỢC, NHÀ MÁY GIẤY VĂN HÓA LẦN NÀY THỰC SỰ NÓNG RUỘT RỒI !

需求太弱,价格倒挂,文化纸厂这急了

NGUN CU QUÁ YU VÀ GIÁ C LI TĂNG NGƯỢC, NHÀ MÁY GIY VĂN HÓA LN NÀY THC S NÓNG RUT RI !

受下游需求低迷的影响,从4月份开始,文化纸价格在两个多月里不断下滑,部分纸厂的报价已经跌破2018年的底点。然而上游木浆价格下跌的幅度并没有纸张那么明显,成本和销售的价格倒挂导致一些中小纸厂只能亏损经营,不得不停机。规模较大的纸厂,因为有价格便宜的自制浆支撑,勉强还能维持正常的开机率。

Bị ảnh hưởng bởi nhu cầu thấp ở hạ nguồn,kể từ tháng 4  giá giấy văn hóa  đã giảm sâu trong hơn hai tháng  và báo giá của một số nhà máy giấy đã giảm xuống dưới mức đáy của năm 2018. Tuy nhiên, giá bột gỗ đầu nguồn không rõ như giấy, chi phí và giá bán đảo lộn đã khiến một số nhà máy giấy quy mô hoạt động vừa và nhỏ thua lỗ và phải đóng cửa. Các nhà máy giấy quy mô lớn hầu như do có  sự hỗ trợ của bột giấy tự chế giá rẻ miễn cưỡng vẫn có thể duy trì tốc độ hoạt động bình thường

6月以来,价格继续下降加上库存不断累加,亏损态势让某些大纸厂也招架不住。一些大企业开始向市场发出指导底线价。

Kể từ tháng 6, giá liên tục giảm và cộng thêm  hàng tồn kho liên tục tích tụ, tình trạng thua lỗ khiến một số nhà máy giấy lớn không thể chống chọi nổi. Một số công ty lớn đã bắt đầu ban hành các hướng dẫn thị trường về mức giá cuối cùng.

山东某纸厂623日发函称

Một nhà máy giấy ở Sơn Đông đã đưa ra một lá thư vào ngày 23 tháng 6 cho biết

我司文化纸价格已跌破成本红线,为保障双方利益,以65-95g某品牌高白双胶纸为例,我司出货及市场指导底线价位5700元/吨。

Giá giấy văn hóa của công ty chúng tôi đã giảm xuống dưới mức đỏ. Để bảo vệ lợi ích của cả hai bên, hãy lấy một thương hiệu nhất định loại giấy in offset hai màu trắng cao 65-95g làm ví dụ. Giá vận chuyển và hướng dẫn thị trường của công ty chúng tôi là 5700 nhân dân tệ / tấn.


山东另一家纸厂624日发函更加直接

Một nhà máy giấy Sơn Đông khác đã trực tiếp gửi một lá thư vào ngày 24 tháng 6:

受前期涨幅过大及市场供需失衡等原因的影响,双胶纸的国内市场价格快速回落,目前的价格已使工厂难以承受,同时我们注意到市场上相关渠道的销售价格甚至低于工厂的出货价,导致价格倒挂,形成供应链上下游同时亏损的现象,这对于整个行业的健康发展极为不利。迫于当前形势,我们自本通知发布之日起,严格限制相关产品的工厂最低售价,对低于工厂售价的市场行为不予支持。为此特通知如下:

某品牌的高白双胶65克以上卷筒,工厂最低售价5700元/吨,同时依据各个市场的运距变化,将在此价格基础上酌情加价。

Bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng quá mức trong giai đoạn trước và sự mất cân đối của cung cầu thị trường, giá thị trường trong nước của giấy bù kép đã giảm nhanh chóng, mức giá hiện tại đã trở nên không thể chịu nổi đối với nhà máy. giá cả của các kênh liên quan trên thị trường thậm chí còn thấp hơn sản lượng của nhà máy. Giá cả hàng hóa dẫn đến giá cả bị đảo lộn, tạo thành hiện tượng nơi thượng nguồn và hạ nguồn của chuỗi cung ứng đều thua lỗ, điều này vô cùng bất lợi cho sự phát triển lành mạnh của toàn ngành. Do tình hình hiện tại, chúng tôi nghiêm ngặt giới hạn giá xuất xưởng tối thiểu của các sản phẩm liên quan kể từ ngày thông báo này, và sẽ không hỗ trợ các hành vi thị trường thấp hơn giá xuất xưởng. Vì vậy, thông báo đặc biệt như sau:

Đối với một thương hiệu nào đó loại keo trắng cao cuộn từ 65 gam trở lên có giá thấp nhất tại xưởng là 5.700 đài tệ / tấn, đồng thời tùy theo sự thay đổi về quãng đường vận chuyển của từng thị trường mà giá thành sẽ được tăng lên. trên cơ sở giá này.

同样的,湖南某纸厂625日也发出类似通知

Tương tự, một nhà máy giấy ở Hồ Nam cũng đưa ra thông báo tương tự vào ngày 25/6

近期因国内纸浆现货价格迅速下调、进口纸大量到货及供需失衡等原因,文化纸价格受到影响而大幅下滑;但国际浆价持续高位坚挺,当前公司各产品价格低于成本,不利于供应链市场健康发展,为确保给广大客户提供高品质稳定的产品,特做如下通知:

70-120克薄本纸卷筒,湖南、湖北市场销售指导价不低于6000元/吨,其他地区根据运距不同,将在此价格基础上加上运费差价。

Giá giấy văn hóa đã bị ảnh hưởng và giảm mạnh; tuy nhiên, giá bột giấy quốc tế tiếp tục ở mức cao và giá sản phẩm hiện tại của công ty thấp hơn giá thành, điều này không có lợi cho sự phát triển lành mạnh của thị trường chuỗi cung ứng. đảm bảo rằng khách hàng được cung cấp các sản phẩm chất lượng cao và ổn định, thông báo sau đây được ban hành:

Đối với loại giấy cuộn mỏng 70-120g, giá bán tại thị trường Hồ Nam và Hồ Bắc không dưới 6000 tệ / tấn, tùy theo khoảng cách vận chuyển khác nhau ở các khu vực khác sẽ cộng thêm chênh lệch cước vận chuyển vào giá này.

发出指导底线价在近几年造纸行业里是非常少见的做法,足以证明文化纸企业确实着急了。今年初,国内文化纸市场普遍预测会有几个大的利好因素,比如建党100周年、后疫情经济复苏、东京奥运会,还有某大企业工厂停机搬迁供应减少等等,但是实际来看,这些因素带动的需求增量并不明显。现在纸厂和下游贸易商的库存都处于高位,马上又面临传统的淡季,纸厂的日子着实难过。纸价能否稳住,主动权已经掌握在下游印企手里。

Việc ban hành một mức giá cuối cùng hướng dẫn là một thực tế rất hiếm trong ngành giấy trong những năm gần đây, điều này đủ để chứng minh rằng các công ty sản xuất giấy có văn hóa thực sự đang rất vội vàng. Vào đầu năm nay, thị trường giấy văn hóa trong nước nhìn chung dự đoán sẽ có một số yếu tố tích cực lớn, chẳng hạn như kỷ niệm 100 năm thành lập đảng, sự phục hồi kinh tế sau đại dịch, Thế vận hội Tokyo, và giảm cung cấp cho việc đóng cửa và di dời nhà máy của một công ty lớn Nhưng trên thực tế, sự gia tăng nhu cầu do các yếu tố thúc đẩy là không rõ ràng. Hiện nay lượng tồn kho của các nhà máy giấy và các thương nhân đầu nguồn đang ở mức cao, lại phải đối mặt ngay với mùa vụ truyền thống, đời sống của các nhà máy giấy thực sự rất đáng buồn. Giá giấy có thể được ổn định hay không, quyền chủ động đã nằm trong tay các công ty Ấn Độ ở hạ nguồn.

本文部分内容来源于网络,仅供分享学习,不作商业用途,版权归原作者所有,如有侵犯您的权益,请与我们联系删除,谢谢。

Một phần nội dung trong bài lấy từ Internet, chỉ mang tính chất chia sẻ và học hỏi, không sử dụng cho mục đích thương mại, bản quyền thuộc về tác giả gốc, nếu vi phạm quyền lợi của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi để xóa, xin cảm ơn.       

                                                                                                                   TRACY

DỊCH GIẢ :TRACY-NHAN VY

Comments1

Add your comment

AN TOÀN

HỢP LÝ

BẢO HÀNH