GAODA CUNG CẤP TRỌN BỘ GIẢI PHÁP TỰ ĐỘNG HÓA TRONG NGÀNH GIẤY
LIÊN HỆ : HOÀNG NGUYÊN THƯƠNG -0819935572

美国废纸价连续三月暴跌七成,部分纸种无人问津只能填埋!

GIÁ LỀ CỦA MỸ ĐÃ GIẢM MẠNH 70% TRONG BA THÁNG LIÊN TIẾP, VÀ MỘT SỐ LOẠI GIẤY KHÔNG ĐƯỢC QUAN TÂM VÀ CHỈ CÓ THỂ BỊ  CHÔN VÙI!

 2022-10-25 16:13 Posted

Bài viết dưới đây là của Tác giả Pape ngành In và Bao bì Toàn cầu

在美国,由于散装纸需求疲软、工厂库存高企,以及美国主要造纸厂和纸板厂与市场相关的停工,导致美国废旧瓦楞纸箱 (OCC) 价格在10月份再次大幅下跌,FOB卖方码头的价格高达45美元/吨。根据Fastmarkets的纸浆与造纸周报10月5日发布的定价调查和市场报告,上述下跌已经是废旧瓦楞纸箱 (OCC) 价格在3个月内暴跌88美元/吨的一部分。所有高脱墨纸种、纸浆替代品和大部分磨木纸种的价格在10月份保持不变。美国10月份废旧瓦楞纸箱 (OCC) 的平均价格为38美元/吨,比9月份的77美元/吨的平均价格下降了39美元/吨,环比下降了51%。这是废旧瓦楞纸箱 (OCC) 价格连续第三个月下降。自7月废旧瓦楞纸箱 (OCC) 平均价格为126美元/吨以来,3个月内价格已下跌88美元/吨,即70%。

Tại Mỹ, giá lề mỹ  (OCC) của Hoa Kỳ giảm mạnh trở lại trong tháng 10 do nhu cầu số lượng lớn ít yếu, tồn kho nhà máy cao và việc đóng cửa liên quan đến thị trường tại các nhà máy giấy và bìa lớn của Hoa Kỳ, với giá hiện tại tại của người bán FOB cao tới 45 % USD / tấn. Theo một cuộc khảo sát giá cả và báo cáo thị trường do Fastmarkets ‘Pulp & Paper Weekly công bố ngày 5 tháng 10, sự sụt giảm này đã là một phần của đợt giảm giá 88 đô la / tấn đối với lề mỹ (OCC). Giá đối với tất cả các loại gỗ tách lớp cao, sản phẩm thay thế bột giấy và hầu hết các loại gỗ xay vẫn không thay đổi trong tháng Mười. Giá trung bình của OCC tại Hoa Kỳ trong tháng 10 là 38 USD / tấn, giảm 39 USD / tấn so với giá trung bình 77 USD / tấn trong tháng 9 và giảm 51% so với tháng trước. Đây là tháng thứ ba liên tiếp giảm giá OCC. Giá đã giảm $ 88 / tấn, tương đương 70%, trong ba tháng kể từ khi giá trung bình của OCC là $ 126 / tấn vào tháng Bảy

一年内,美国的废旧瓦楞纸箱 (OCC) 的平均价格水平下降了近77%。2021年10月,美国废旧瓦楞纸箱 (OCC) 平均价格为164美元/吨。一年后,工厂需求低迷被认为是过去3个月散装纸价格的急剧下跌的最重要的原因呢。纸厂今年夏天增加了库存,从而使得他们的秋季需求相对不那么旺盛。

Trong một năm, mức giá trung bình của lề mỹ (OCC) ở Hoa Kỳ đã giảm gần 77%. Vào tháng 10 năm 2021, giá trung bình của (OCC) tại Hoa Kỳ là $ 164 / tấn. Một năm sau, nhu cầu của nhà máy quá chậm  được coi là lý do quan trọng nhất khiến giá giấy số lượng lớn giảm mạnh trong ba tháng qua. Các nhà máy giấy đã tăng hàng tồn kho trong mùa hè này, khiến nhu cầu vào mùa thu của họ tương đối ít mạnh mẽ hơn. Giấy hỗn hợp không ai quan tâm, và giá thậm chí còn trở nên tiêu cực

混合纸无人问津,价格甚至变为负数
本月,美国国内的混合纸订单减少拉低了美国各地的定价。由于材料被填埋,混合纸价格在10月份暴跌至0美元/吨。而与城市和政府签订的市政合同,要求卖家运送混合纸张,以避免垃圾填埋,从而使得交易有所动摇。东部和中西部的卖家通常会为他们的混合纸付费,他们告诉他们自己支付了从他们的工厂中取出混合纸张的费用。这种情况与2019年的大部分时间相似,当时混合纸定价陷入负数。2022年10月,美国混合纸的平均价格为-3美元/吨,与2019年价格暴跌的年份相同,2019年10月混合纸的平均价格为-3美元/吨。本周许多联系人表示,混乱的美国废纸市场是他们见过的最糟糕的市场,并指出几乎相当于2008年和2018/2019年那些动荡的年份。与一年前相比,混合纸价格暴跌超过100%,而2021年10月美国混合纸平均价格为96美元/吨。“混合纸的定价为是0美元,”中西部的一位供应商说,“基本上都是运往垃圾填埋场。”

Các đơn đặt hàng trong nước giảm đối với giấy hỗn hợp đã kéo giá cả trên cả nước giảm trong tháng này. Giá giấy hỗn hợp giảm mạnh xuống còn 0 đô la / tấn vào tháng 10 do nguyên liệu này được chuyển đến các bãi chôn lấp. . Tình hình tương tự như hầu hết năm 2019, khi giá giấy hỗn hợp rơi vào vùng tiêu cực. Vào tháng 10 năm 2022, giá trung bình của giấy pha tại Hoa Kỳ là – 3 đô la / tấn, bằng với năm giá giảm vào năm 2019 và giá trung bình của giấy pha vào tháng 10 năm 2019 là -3 đô la / tấn. Nhiều nguồn tin trong tuần này cho biết thị trường giấy vụn hỗn loạn của Mỹ là điều tồi tệ nhất mà họ từng thấy, lưu ý rằng nó gần như tương đương với những năm hỗn loạn 2008 và 2018/2019. So với một năm trước, giá giấy hỗn hợp đã giảm hơn 100%, trong khi giá giấy pha trung bình của Hoa Kỳ vào tháng 10 năm 2021 là 96 USD / tấn. “Giấy hỗn hợp có giá 0 đô la”, một nhà cung cấp ở Trung Tây cho biết, “và về cơ bản nó sẽ được đem đi chôn lấp.”

12号美废再次以两位数下降美废的出口价格也在大幅下降。美国两个海岸的混合纸价格下跌了25美元/吨FAS,纽约/新泽西港口的价格下跌了30美元/吨 FAS,长滩/洛杉矶安吉利斯港口的价格下跌了25美元/吨。持续疲软的出口需求也降低了出口散装纸的价格。11号美废和12号美废在10月份下跌了30-35美元/吨FAS。在纽约/新泽西港口之外,11号美废跌至75美元/吨FAS,12号美废跌至85美元/吨。纽约/新泽西港口的新型DLK跌至110美元/吨FAS。10月是出口大宗品级连续第3个月出现两位数下降。纽约/新泽西港口和洛杉矶/长滩港口的11号美废和12号美废价格在8月份下跌了35美元/吨,9月份下跌了40-50美元/吨FAS,10月下跌了30-35吨/美元FAS。印度从美国东海岸的采购基本保持沉默。纽约/新泽西港口的一位主要卖家10月4日表示,“印度买家一直无动于衷。”同时,台湾地区、泰国、越南、印度尼西亚、马来西亚和韩国等东南亚国家10月对美废依然有需求,尽管价格较低。在西海岸,美国废旧瓦楞纸箱(OCC)、DLK和混合纸价格暴跌25-30美元/吨FAS。在长滩/洛杉矶港口之外,11号美废跌至85美元/吨FAS,12号美废跌至95美元/吨FAS,DLK跌至110美元/吨FAS。

Lề số 12 của Hoa Kỳ lại giảm hai con số. Giá xuất khẩu lề của Hoa Kỳ cũng đang giảm mạnh. Giá giấy pha trộn giảm $ 25 / tấn ở cả hai bờ biển của Hoa Kỳ, $ 30 / tấn ở các cảng New York / New Jersey, và $ 25 / tấn tại Long Beach / Los Angeles Angeles. Nhu cầu xuất khẩu tiếp tục yếu cũng đã làm giảm giá giấy xuất khẩu số lượng lớn. Lề số 11 của Mỹ và lề số 12 của Mỹ đã giảm 30 – 35 đô la Mỹ / tấn FAS trong tháng 10. Bên ngoài cảng New York / New Jersey, Lề số  11 của Mỹ giảm xuống 75 USD / tấn FAS và Lề  số 12 của Mỹ giảm xuống 85 USD / tấn. DLK mới tại các cảng NY / NJ giảm xuống còn $ 110 / tấn FAS. Tháng 10 là tháng thứ ba liên tiếp hàng hóa xuất khẩu giảm hai con số. Lề số 11 và số 12 của Mỹ tại New York / New Jersey và Los Angeles / Long Beach giảm 35 USD / tấn trong tháng 8, 40 – 50 USD / tấn FAS vào tháng 9 và 30 – 35 tấn trong tháng 10 / USD FAS.Hoạt động mua hàng của Ấn Độ từ bờ biển phía đông của Mỹ hầu như vẫn im lặng. “Người mua Ấn Độ tỏ ra thờ ơ”, một người bán lớn tại cảng New York / New Jersey cho biết vào ngày 4 tháng 10. Trong khi đó, các nước Đông Nam Á như Đài Loan, Thái Lan, Việt Nam, Indonesia, Malaysia và Hàn Quốc vẫn có nhu cầu đối với Mỹ. phế liệu trong tháng Mười, mặc dù Giá thấp hơn. Tại Bờ Tây, Lề Mỹ (OCC), DLK và giấy hỗn hợp giảm mạnh 25-30 USD / tấn FAS. Bên ngoài cảng Long Beach / Los Angeles, lề số 11 của Mỹ giảm xuống 85 USD / tấn FAS, lề số 12 của Mỹ giảm xuống 95 USD / tấn FAS, và DLK giảm xuống 110 USD / tấn FAS.

废旧瓦楞纸箱(OCC)被填埋买家和卖家表示,过去几周,供过于求与需求受到抑制使得废纸被送到垃圾填埋场。多名联系人称,东南部的废旧瓦楞纸箱(OCC)在佛罗里达州被填埋。“我们别无选择,”东南部主要箱板纸厂联系人的供应商本周在谈到废旧瓦楞纸箱(OCC)时表示。伊恩飓风于9月30日袭击了佛罗里达州,“在可预见的未来,很多东西将被填埋,”这位联系人谈到佛罗里达州的原材料供应时说。据联系人称,所有主要的箱板纸厂在10月份都有与市场相关的停工时间。这种与市场相关的停机时间也是继9月份出现的放缓之后。一位纸厂联系人说:“他们只是不接受合同内容以外的任何东西。你无法确定国内现货价格,因为纸厂没有报价;在大多数情况下,他们不能以任何价格获得材料。”

Người mua và người bán cho biết tình trạng dư thừa và nhu cầu bị kìm hãm đã khiến giấy phế liệu được đưa đến các bãi chôn lấp trong vài tuần qua. Nhiều người liên lạc cho biết (OCC) ở Đông Nam đang được chôn lấp ở Florida. “Chúng tôi không có lựa chọn nào khác,” một nhà cung cấp cho một người liên hệ tại một nhà máy sản xuất hộp bao bì  lớn ở Đông Nam cho biết trong tuần này về (OCC). Bão Ian đổ bộ vào Florida vào ngày 30 tháng 9 và “rất nhiều thứ sẽ được chôn lấp trong tương lai gần”, người liên hệ về nguồn cung cấp nguyên liệu thô của Florida cho biết. Theo các nguồn tin, tất cả các nhà máy sản xuất hộp bao bì lớn đều có thời gian ngừng hoạt động liên quan đến thị trường vào tháng 10. Thời gian ngừng hoạt động liên quan đến thị trường này cũng theo sau sự suy giảm được thấy vào tháng Chín. Liên hệ một nhà máy cho biết”Họ chỉ không chấp nhận bất kỳ điều gì khác ngoài những gì trong hợp đồng. Bạn không thể xác định giá trong nước vì nhà máy giấy không có báo giá ; trong hầu hết các trường hợp, họ không thể nhận được nguyên liệu với bất kỳ giá nào”.

Thông báo Bản quyền

Một phần nội dung trong bài lấy từ Internet, chỉ mang tính chất chia sẻ và học hỏi, không sử dụng cho mục đích thương mại, bản quyền thuộc về tác giả gốc, nếu vi phạm quyền lợi của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi để xóa, xin cảm ơn

DỊCH GIẢ: NHÀN VY

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *